1
00:01:39,480 --> 00:01:41,440
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ?

2
00:01:42,740 --> 00:01:45,600
അച്ഛനെ അവിടെ കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ സ്റ്റേഷൻ.

3
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
എനിക്കറിയാം.

4
00:01:47,840 --> 00:01:49,320
ഇത് വീട്ടിൽ എത്തിയിട്ട് കുറച്ച് നാളായി
നേരത്തെ.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,620
ഓ, അച്ഛാ.

6
00:01:53,660 --> 00:01:56,480
നീ വേഗം കുളിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ
നീ? ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കാം.

7
00:01:57,760 --> 00:02:00,860
ഏകദേശം 20 ന് തയ്യാറാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മിനിറ്റ്, അതിനാൽ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അതെ.

8
00:03:10,890 --> 00:03:13,330
കനമാ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
നീ ഓടിപ്പോകുകയായിരുന്നോ?

9
00:03:15,450 --> 00:03:16,450
എന്ത്?

10
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?

11
00:03:24,470 --> 00:03:25,470
അതോ മോഷ്ടിച്ചോ?

12
00:03:28,590 --> 00:03:29,590
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

13
00:03:57,320 --> 00:03:58,740
ഹായ്, മാമി. ഹും?

14
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലം തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

15
00:04:01,120 --> 00:04:02,680
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മോശമാകും.

16
00:04:03,640 --> 00:04:04,720
ഇത് ഓകെയാണ്.

17
00:05:11,630 --> 00:05:14,070
നിങ്ങൾ പാചകത്തിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

18
00:05:14,470 --> 00:05:16,070
ശരിക്കും? ഇത് നല്ലതാണോ?

19
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
അതെ.

20
00:05:18,230 --> 00:05:19,530
എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

21
00:05:22,130 --> 00:05:27,110
അച്ഛാ, ഇത് നീ എനിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനമാണ്.
ശരിയാണോ? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു.

22
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
ഇത് ഓകെയാണ്.

23
00:05:31,330 --> 00:05:32,950
ഞാൻ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല.

24
00:05:34,470 --> 00:05:35,790
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.

25
00:05:37,490 --> 00:05:38,670
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇടപെടാൻ പോകുന്നില്ല
സന്തോഷം.

26
00:05:41,260 --> 00:05:42,420
നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

27
00:05:43,320 --> 00:05:44,580
ഞാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.

28
00:05:45,940 --> 00:05:49,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോയാൽ, അത് അൽപ്പം ആയിരിക്കും
ഏകാന്തമായ.

29
00:05:50,180 --> 00:05:51,800
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

30
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
അച്ഛൻ,

31
00:06:03,580 --> 00:06:06,800
നമുക്ക് വേഗം പോകണം. ഓ, ഈ സമയമാണ്.

32
00:06:09,420 --> 00:06:10,720
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

33
00:06:11,080 --> 00:06:13,040
അതെ, എനിക്ക് അടുത്തിടെ ജോലി ലഭിച്ചു.

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

35
00:06:15,940 --> 00:06:17,260
എങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

36
00:06:17,580 --> 00:06:18,640
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

37
00:09:45,520 --> 00:09:48,500
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

38
00:09:48,780 --> 00:09:53,500
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

39
01:13:46,250 --> 01:13:47,250
അതെല്ലാം നോക്കൂ.